BXI Builingual System started translating.
Language
スペイン豪華列車Spanish luxury trains

(A)エル・トランスカンタブリコ:グランルフォ(サンセバスチャン→サンティアゴ・デ・コンポステラ)

北スペインを巡るクルーズトレイン
日本のクルーズトレインであるJR九州「ななつ星」の大人気で JR西日本は「TWILIGHT EXPRESS 瑞風」 JR東日本は「四季島」で、追随する。
「ななつ星」は鉄道プロカメラマン 川井聡氏 が日本の鉄道デザイナー 水戸岡鋭治氏 に このトランスカンタブリコ号を紹介したことから始まる。
トランスカンタブリコ号は夜行列車と思われがちだが、夜の移動はない。 映画で有名になった 「オリエント急行」 とはまったく違う。
列車は夜の駅に朝まで停車し、移動は基本、食堂車で朝陽を見ながら朝食を楽しんでいる時に移動するのがトランスカンタブリコ号。
朝食の後、次の駅に到着してからは厳選された市内観光が始まる。大聖堂、美術館、自然公園、湖、海岸(ビーチ)、カジノ。。。
夕食は食堂車だけでなく街中の有名な高級レストランの利用など 美食の旅 としても人気が高い。
夕食後は列車に戻りサロン車両でシャンパンやワインを楽しみながら音楽やダンスを楽しむのがトランスカンタブリコ スタイル。
極めつけは5つ星ホテルのように教育レベルが高いスタッフのおもてなしこそ、5つ星のクルーズトレインと呼ばれる所以である。
詳しくはこちら↓

(B)アル・アンダルス(セビリア→マラガ)

アル.アンダルス地方を巡るコ-ス7日のクル-ズトレインはレールを走る宮殿-豪華列車「アル.アンダルス」でアルアンダルス地方のグルメを堪能してスペインとイスラム文化の融合のアルアンダルス地方の旅をお楽しみください。

レールの上を走る宮殿―豪華列車「アル・アンダルス」で、贅沢な7日間のアンダルシアの旅へ出かけませんか。
車窓からの景色、アンダルシア地方の味わいを堪能できるお食事、立ち寄る観光地でのひととき。旅の楽しみとくつろぎの休息が一体化した列車の旅は、忘れられない思い出となることでしょう。

ラグジュアリーな列車の旅「アル・アンダルス」
ベル・エポック調の内装が重厚感と古き良き懐かしさを感じさせる列車内は、クラシカルな雰囲気の漂う心地よい空間が広がっています。
アル.アンダルス
アル.アンダルス
アル.アンダルス
アル.アンダルス
アル.アンダルス
アル.アンダルス
アル.アンダルス
アル.アンダルス
詳しくはこちら↓